Planning Assistant - Bilingual Only (Japanese & English)
Planning Assistant - Bilingual Only (Japanese & English)
This position controls the new/yearly model development project as well as the engineering change. Communicates as a liaison with the headquarter in Japan and all internal departments closely to make sure the yearly production schedule, new and design-changed parts/processes, and quality meet the requirement/specification.
このポジションは、新モデル及びイヤリーモデル開発プロジェクトと設計変更管理をします。連絡調整役として、日本の本社と各内部部門と綿密にコミュニケーションをとり、年次生産スケジュール、新パーツ及びデザイン変更パーツや工程、品質が要求やスペック通りにこなせるよう管理します。
Principal Tasks
1. Creates the yearly model development schedule, model/color sheet, and model difference list and informs all departments.
年間モデル開発スケジュール、モデル及びカラーシート、そしてモデル差異リストを作成し各部へ展開する。
2. Controls the yearly shipping approval process.
毎年の出荷認可取得作業を管理する。
3. Assists periodical project meeting with all departments to share information coming from the Japanese headquarter as well as the internal projects. This may not be limited to product development plan or ECN information.
社内各部門へ定期的に開催するプロジェクトミーテイングを補佐し、日本の本社から入手した情報 や社内プロジェクトを展開する。製品開発プランやECNの情報だけとは限らない。
4. Conducts meetings to summarizes requests and issues found during the model development stages and shares with the Japanese headquarter to improve our products as well as productivity.
開発ステージに気がついたリクエストや問題点をまとめ、本社に展開することによって、我々の商品や生産性を向上する。
5. Understands Engineering Change Notice (ECN) sent from Japanese headquarter, translates, and make notes for all team members to understand.
本社より届く設計変更をよく理解し、チームメンバーが柔軟に理解できるように翻訳及び注記をする。
6. Issues initial production parts (IPP) tags and maintain ECN time line as well as the yearly model difference lists.
初物札,ECNタイムラインや差異リストを維持管理する。
7. Coordinates the design and process change request from the internal departments or suppliers.
8. 社内及び仕入れ先からの設計や工程変更リクエストの管理をする。
9. Downloads and controls SES (technical standard)& SIS (inspection standard).
SESとSISをダウンロードし管理する。
10. Participate and support SAP start up project.
SAP立ち上げプロジェクトに参画しサポートする。
11. Perform other tasks as assigned.
与えられた他の業務もこなす。
Special Skills
• Must understand Japanese manufacturing system
日本の製造管理システムが理解できる。
• Must have high organizational skill and be able to plan and assist project such as product development.
物事を纏める能力が高く、商品開発プロジェクトなどの計画、アシストする能力を必要とする。
• Must have computer skills, especially the knowledge of excel, world, and power point.
コンピュータースキル、特にエクセル、ワード、パワーポイントの知識を必要とする。
• Must be bilingual (English and Japanese verbally and in written). Understand both American and Japanese culture and possess strong interpersonal communication skills.
英語と日本語で話し読み書きのできる日米文化を理解できるバイリンガルであり、高い対人コミュニケーション能力を必要とする。
• Must be able to report to work as scheduled.
決められた時間通りに勤務が出来ることを必要とする。
• Must be able to use systems that are utilized by the company.
会社で運用している各種システムを使いこなすことを必要とする。
Images
Additional Info
Job Type : Full-Time
Contact Information : magen.ponder@suz.com